Ta mère est d’Anatolie

Et d’Istanbul

Son passé a traversé le Bosphore

Vers la Méditerranée

Elle a rejoint des parents

Au Liban

Ton père

Provenait du Causase

Montagnard aux yeux noirs

Comme toi

La mer Caspienne et les sommets

J’imagine

Des moutons, des chèvres

Descente vers les pâturages

Tu pensais que j’étais d’Écosse

Ou d’Orient

Nous nous sommes reconnus

À quelque part,

Sur une rive du fleuve Saint-Laurent

Habibi…